Bosques Secos se encuentran en todo el Neotrópico en parches separados entre otros complejos de la vegetación, dependiendo del clima local, el suelo y la topografía. Antes de su extensa destrucción, las áreas más grandes existieron en NE de Brasil y en la costa Caribe de Colombia y Venezuela. Las zonas más pequeñas y aisladas se encuentran en los valles andinos secos del norte del Perú, sur del Ecuador y Colombia. Otras áreas con la extensión limitada están ubicadas en la costa del Ecuador y en colindante norte del Perú, “Mato Grosso de Goiás” en el centro del Brasil y dispersos por el bioma del cerrado brasileño en los suelos fértiles. En Mesoamérica, los bosques tropicales estacionalmente secos están concentrados a lo largo de la costa del Pacífico desde Guanacaste en el norte de Costa Rica hasta el estado de Sonora en México, justo al norte del trópico de Cáncer. Otros sitios importantes existen en a península del Yucatán, las zonas mas pequeñas y aisladas de bosque seco se encuentran en las valles secas interiores y en la costa Pacifica del Panamá. En el Caribe los lugares más extensos de bosque seco se encuentran en Cuba, pero existen también en Hispaniola, Puerto Rico, Jamaica y las Antillas Menores llegando a su posición más norteña en Florida.
Dry forests occur in disjunct patches throughout the Neotropics within a complex of vegetation types depending on local climatic, soil and topographic conditions. The largest areas of dry forest that existed before their widespread destruction were found in NE Brazil and on the Caribbean coast of Colombia and Venezuela. Smaller and more isolated areas of dry forest occur in dry valleys in the Andes in northern, Peru, southern Ecuador, and Colombia. Other areas of limited extent are in coastal Ecuador and adjacent northern Peru, the ‘Mato Grosso de Goiás’ in Central Brazil and scattered throughout the Brazilian cerrado biome on areas of fertile soils. In Mesoamerica, seasonally dry forests are concentrated along the Pacific coast from Guanacaste in northern Costa Rica, to just north of the Tropic of Cancer in the Mexican state of Sonora. Other significant stands are in the Yucatán Peninsula, and elsewhere in Mesoamerican smaller, isolated dry forest areas are found in interior dry valleys and on the Pacific coast of Panama. In the Caribbean, the most extensive stands of dry forest are found in Cuba, but they also occur on other islands including Hispaniola, Puerto Rico, Jamaica and the Lesser Antilles, and reach their most northern position in Florida.
Florestas Secas ocorrem nas manchas disjuntas através do Neotrópico dentro de um complexo de tipos de vegetação dependendo do clima local, solo e condições topográficas. As grandes áreas de florestas secas que existiam antes da destruição generalizada foram encontradas no Nordeste do Brasil e no Caribe na costa da Colômbia e Venezuela. Pequenas áreas mais isoladas de floresta seca ocorrem nos vales no norte do Andes, Peru, sul do Equador e Colômbia. Outras áreas de extensão limitada estão em áreas costais do Equador e adjacentes no Norte do Peru, o ‘Mato Grosso de Goiás’ no centro do Brasil e áreas espalhadas através do bioma Cerrado brasileiro ocorrendo em áreas de solos férteis. Na Mesoamérica, florestas sazonalmente secas estão concentradas a longo do Pacífico, apartir da costa de Guanacaste no norte da Costa Rica, até o norte no Trópico de Câncer no estado mexicano de Sonora. Outras significantes áreas estão na península de Yucatán, e em outros pequenos lugares na Mesoamerica, e áreas isoladas de florestas secas são encontradas no interior dos vales e na costa do Pacífico do Panamá. No Caribe, áreas mais extensas de floresta seca são encontradas em Cuba, mas elas também ocorrem nas ilhas incluindo Hispaniola, Porto Rico, Jamaica e as maiorias das pequenas Antilhas, e alcança sua posição mais ao norte na Florida.